نص برغسون
حول النظرية العلمية
إن الحادثة و الفكرة تتعاونان في
البحث التجريبي. فالحادثة التي نلاحظها بوضوح قليل أو كثير، توحي بفكرة لتعليلها.
و هذه الفكرة يطلب العالم إلى التجربة أن تؤيدها، و لكن على العالم، أن يكون
مستعدا، طوال التجريب، لأن يدع فرضيته أو لأن يعدلها وفقا لما تقتضيه الوقائع.
فالبحث العلمي إنما هو إذن محاورة بين الفكر و الطبيعة. الطبيعة توقظ فينا حب
المعرفة، فتطرح علينا أسئلة. و أجوبتها تفرض عاى الحوار سيرا غير متوقع، إذ تحملنا
على طرح أسئلة جديدة، نجيب عنها بإيحاء أفكار جديدة، و هكذا دواليك إلى غير نهاية."
المرجع:
برغسون،"الفكر و الواقع المتحرك"، ترجمة سامي الدروبي، مطبعة الإنشاء
بدمشق، بدون تاريخ، ص: 227.
تنويه: تماشيا مع مبادئ المجلة المرجو التعليق باللغة العربية
